Вот тут многие думают, что написать заявьение в прокуратуру велика наука. Ан нет.

Берете листок А4. Отступаете на 1/4 страницы вниз, оставляете место для шапки.
Далее посередине пишете

                                  Заявление

Все, полдела сделано. Далее начинаем текст
     "Прошу привлечь к уголовной ответственности.... кого.... за что..... обобщенное название происшедшего безобразия."
Ну и далее от всей души. Не сложно, правда?
В конце сочинения ставите дату и подпись.
        Но для начала относите переводчику, коих полно по пути в прокуратуру.

А, вы не знаете где прокуратура?
Несебр, помните где адвокатская контора где весь санидэй подписывал куплю? У Ангела нсшего Стоянова?
Вот соседний вход и есть прокуратура округа несебьр. Переводчик, если что, имеется и этажом выше нотариуса Ангела.

В отличие от суда Прокуратура принимает все ваши фантазии совершенно бесплатно, чем она вобщем и хороша.
Смотрите на 1м этаже образец шапки, вписываете ее в первую четверть отступленного пространства вашей бумажки и гордо несете это на 2 этаж в приемную, где ее регистрируют и ставят номер. Рассмотрение заявления происходит в течение месяца.

Зы.
Формулировочка " привлечь к уголовной ответственности" наиболее уместна на обвинениях и претензиях  к уголовным разбирательствам, в болгарском языке лучше использовать прошу пресечь преступную деятельность и назначить наказание всоответствии с законодательством, это будет удобнее для переводчика. Список уголовных нарушений вы можете посмотреть в справочнике  под названием " Уголовный кодекс". Если у вас нет болгарского уголовного кодекса, вы можете вскользь ознакомиться с УК РФ, правктически все совпадает, в болгарском все еще жестче, а под уголовную юрисъдикцию попадает гораздо больше действий.

В противном же случае, к привлечению к уголовной ответственности Прокуратура просто откажет и вопрос будет снят. Вполне уместно просить прокуратуру так же о других действиях, а, проще говоря, обо всем, что ваша душа пожелает. Но нам всем интересно не просто так бегать в Прокуратуру пить чай с девочками, а разбирать там именно крупные нарушения, те уголовные
По правде говоря, мухлеж с  электричеством это наушение Закона об Энергетике и электроснабжении, но раз мы не требуем ден. Компенсации, а привлекаем за крупное беззаконное нарулнние группу лиц(точнее юрлицо) , прокуратура в любом случае издаст любопытный ответ.
Причину отказа от уголовного преследования они тоже доьжны разьяснить.